Chaque employé travaille dans sa langue
Un caissier plus à l'aise en arabe, un manager en français, un associé en anglais : POSNEX est entièrement traduit dans les trois langues, avec un vrai affichage de droite à gauche pour l'arabe.
Inclus dès le plan Gratuit
Arabe, français, anglais
Arabe de droite à gauche
Toute l'interface bascule en RTL : menus, caisse, rapports, formulaires. Pas une traduction plaquée, une mise en page pensée pour l'arabe.
Choix par utilisateur
Chacun choisit sa langue dans l'en-tête ; le commerce définit une langue par défaut pour les nouveaux comptes.
Guide et aide traduits
Le guide d'utilisation, les infobulles sur chaque champ et les messages d'erreur existent dans les trois langues.
Menu QR multilingue
En mode Restauration, le menu que scannent vos clients est disponible dans leur langue.
Produits dans votre langue
Noms de produits, catégories et notes se saisissent en arabe, en français ou les deux.
Documents cohérents
Tickets et factures utilisent les libellés de la langue du commerce.
Choisissez la langue par défaut
Dans les réglages du commerce.
Laissez chacun choisir
Le sélecteur de langue est dans l'en-tête, sur chaque écran.
Travaillez
Aucune donnée ne change, seule l'interface s'adapte.
Pensé pour le Maroc
Pensé pour les équipes marocaines où l'arabe et le français se côtoient au comptoir, et pour les commerces qui ouvrent vers l'Afrique et le Moyen-Orient.
L'arabe est-il complet ou partiel ?
Complet : toutes les pages, le guide, les infobulles et les réglages sont traduits, avec mise en page de droite à gauche.
S'agit-il d'arabe standard ou de darija ?
D'arabe standard, lisible partout au Maghreb et au Moyen-Orient. Vos noms de produits peuvent bien sûr être en darija.
Puis-je changer de langue en pleine journée ?
Oui, instantanément, sans se déconnecter.
Le multilingue coûte-t-il un supplément ?
Non, les trois langues sont incluses dans tous les plans.
Lancez votre caisse aujourd’hui.
Gratuit pour démarrer. Sans carte bancaire. Prêt en 2 minutes.
Démarrer gratuitement